The fish ladder. Right now there is no evidence that it is anything other than an odd concrete sculpture.
The Brassworks Building, from the fish ladder. The dam is directly underneath the power lines.
Eastbound (lower) and westbound (upper) I-196.
More photos of the ice jam can be found here.