Ecce Sigum

Immanentize the Empathy

Tag: Melissa Wray

March 2025 Books and Reading Notes

John Winkelman

At long last, I feel like I am back into the reading groove. Work is, well, just as busy, but less chaotic, and therefore I have the mental energy necessary to focus on quiet things like reading. That is not to say that I am reading quiet books.

I am very happy with my book interactions this month. The five books which arrived are a mind-blowing mix. And the reading was a genuine delight.

Acquisitions

Books which arrived at my house in the month of March, 2025.

  1. Melissa Wray, Small Gestures (Grand River Poetry Collective) [2025.03.14] – Received as a gift from the Grand River Poetry Collective
  2. LeRoi Jones, Home: Social Essays [2025.03.23] – Purchased from Black Dog Books and Records
  3. Ernest Hemingway, A Moveable Feast [2025.03.23] – Purchased from Black Dog Books and Records
  4. Richard Brautigan, Trout Fishing in America, The Pill versus the Springhill Mine Disaster, and In Watermelon Sugar [2025.03.24] – Purchased from City Lights Books
  5. Jean Baudrillard (Sheila Faria Glaser, translator), Simulacra and Simulation (University of Michigan Press) [2025.03.28] – Purchased from the publisher

Reading List

Books I finished reading in March 2025.

Books

  1. Barney Rosset, Dick Seaver, Fred Jordan, Mike Topp (editors), The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  2. Cathy Park Hong, Minor Feelings [2025.03.16]
  3. Melissa Wray, Small Gestures [2025.03.16]
  4. Maria Judite de Carvalho (Margaret Jull Costa, translator), Empty Wardrobes [2025.03.21]

Short Prose

  1. LeRoi Jones (Amiri Baraka), “Cuba Libre”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.02]
  2. Kenneth Koch, “Bertha”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.02]
  3. Arrabel (James Hewitt, translator), “Picnic on the Battlefield”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.02]
  4. Robert Stromberg, “A Talk with Louis-Ferdinand Céline”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.03]
  5. Larry Rivers and Frank O’Hara, “How to Proceed in the Arts”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.03]
  6. William S. Burroughs, “from Naked Lunch“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.03]
  7. Friedrich Dürrenmatt (Carla Colter and Alison Scott, translators), “The Tunnel”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.03]
  8. Ahmed Yacoubi (Paul Bowles and Mohammed Larbi Djilali, translators), “The Night Before Thinking”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.03]
  9. Brendan Behan, “The Big House”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.05]
  10. Heinreich Böll (Richard and Clara Winston, translators), “In This Country of Ours”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.07]
  11. Günter Grass (Ralph Manheim, translator), “The Wide Skirt”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.07]
  12. Samuel Beckett (Richard Seaver, translator), “The Expelled”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.08]
  13. Robert Coover, “The Square-Shooter and the Saint”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.09]
  14. Robert Gover, “from One Hundred Dollar Misunderstanding“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.09]
  15. Driss ben Hamed Charhadi (Paul Bowles, translator), “from A Life Full of Holes“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.09]
  16. Jakov Lind (Ralph Manheim, translator), “Resurrection”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.10]
  17. Sławomir Mrożek (Konrad Syrop, translator), “Three Polish Tales”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.10]
  18. Pauline Réage (Sabine d’Estrée, translator), “from Story of O“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.10]
  19. Richard Brautigan, “from Trout Fishing in America“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.10]
  20. Hubert Selby, Jr., “from Last Exit to Brooklyn“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.11]
  21. Georges Bataille (Austryn Wainhouse, translator), “Madame Edwarda”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  22. Michael Rumaker, “Gringos”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  23. Witold Gombrowicz (Richard Seaver, translator), “On the Back Stair”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  24. Chester Himes, “from Pinktoes“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  25. Kenzaburō Ōe (John Nathan, translator), “Lavish Are the Dead”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  26. Henry Miller, “George Grosz’ Ecce Homo“, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]
  27. Curzio Malaparte (Rex Benedict, translator), “Mamma Marcia”, The Evergreen Review Reader, 1957 – 1966 [2025.03.12]

Weekly Round-up, March 22, 2025

John Winkelman

Red Maple buds against an overcast afternoon sky.

[Red Maple buds against an overcast afternoon sky.]

Another hectic week. Not a lot accomplished outside of work and working out. I spent what little down time I usually have helping my partner set up a new office, which will allow her to move her business supplies out of the storage unit where they have gathered dust for the past two years. That, and some unexpected house maintenance tasks, filled my days and my mind.

Reading

Immediately after acquiring Melissa Wray’s poetry collection Small Gestures, I read it, and it was beautiful! Next I read Portuguese writer Maria Judite De Carvalho’s Empty Wardrobes, which I received a few years back, when I had a subscription to Two Lines Press of the Center for the Art of Translation. Money and space are tighter now so I had to let that subscription lapse, but I still have over a dozen books from Two Lines Press which I have not yet read. And a pile of books from Deep Vellum, and another from Open Letter, and another from Ugly Duckling Presse, and a large pile from And Other Stories, which is the only publisher to whom I have a subscription.

Friday morning (yesterday, when this is posted) I treated myself to an early morning at Scorpion Hearts Club, where I drank two delicious lattes and cracked open Frantz Fanon‘s The Wretched of the Earth, which I picked up a few months ago from Black Dog Books and Records. Only a dozen pages in, and this book is blowing my mind wide open.

Writing

One day I will have the time, energy, and attention span together to write something creative and good, but today is not that day.

Weekly Writing Prompt

Subject: Revenge, Fae
Setting: Small Town
Genre: Noir

Listening

Yes, “Leave It”, from their 1983 album 90125.

Interesting Links