Today, on a whim, I did a Google search for the ISBN of a book I picked up in Russia back in the summer of 1994. I figured that the number would be the one attribute of the book which would not need to be translated.
Lo and behold, I got a hit: Master and Margarita, written by Michael Bulgakov and illustrated by Andrey Kharshak.
So now I was curious: you can’t swing a cat on the internet without hitting a Bulgakov reference, but how about Mr. Kharshak? His illustrations are good enough that SOMEBODY must have heard of him… And here he is! Apparently Mr Kharshak is well known everywhere in the world except The United States and the Internet. I should do something about that…
Manuscripts Don’t Burn
These are prints of works by Mr. Kharshak which I picked up while in Russia. They are reproduced in Master and Margarita, along with at least two dozen other illustrations.
And for your convenience here is a link to the English version of Master and Margarita (translated by Pevear and Volokhonsky). It is, as they say, a Ripping Good Yarn.